Bearnesas de Calandreta

Novèlas de mai de 2015

Actualitat / Actualités

Planvienguts sus "La letra deu Collègi  Calandreta de Gasconha"

Lo noste Collègi Calandreta de Gasconha que hè adara ua letra de novèlas mensuau, felicitacions !
Au somari deu darrèr numèro :
Lo caiac qu'a començat !! /
La visita deus correspondents Espanhòus /
Aiga, pesticidas e alimentacion /
L'encontra deus Navarrés a Baiona / Sortida au rugbi Section Paulina - Lo Mont de Marsan / Istòria de las arts / Los 10 ans deu Collègi etc...
Se'n voletz saber mei, ací la letra en linha. N'esitetz pas a v'inscríver tà la recéber cada mes en enviar un mail via lo site internet.

Bienvenue sur "La letra deu Collègi  Calandreta de Gasconha"

Notre Collègi Calandreta de Gasconha fait désormais une lettre de nouvelles mensuelle, félicitations !
Au sommaire du dernier numéro :
Le kayak a commencé !! / La visite des correspondants Espagnols / "Eau, pesticides et alimentation" / La rencontre des Navarrais à Bayonne / Sortie au rugby Section Paloise - Mont de Marsan / Histoire des Arts / Les 10 ans du Collègi etc...
Si vous souhaitez en savoir plus, voici la lettre en ligne. N'hésitez pas à vous inscrire pour la recevoir chaque mois en envoyant un mail via le site internet.

Fòtos deus "Rescambis de las escòlas Calandreta deu Bearn"

Qu'estó un moment agradiu dab hèra d'escambis deus bons. Que'vs haram part de las restitucions deu tribalh hèit dens los 4 talhèrs au mei viste. Qu'èra tanben un temps de detenta dab subertot ua iniciacion a la dança trad’ e animacion taus mainatges. Ací fòtos en linha sus Facebook.

Photos des"Rescambis des écoles Calandreta du Bearn"

Cela a été un bon moment avec bon nombre d'échanges fructueux. Nous vous ferons part des restitutions du travail faits dans les 4 ateliers dès que possible. Ce temps a été l'occasion aussi de se détendre avec notamment une initiation de danse trad' et de l'animation pour les enfants. Voici des photos en ligne sur facebook.

3 navèths filmes sus Calandreta en linha

Tres filmòts hèits per Jan Labourie. Un gran mercés ! Lo 1èr de la seria, que pertòca l'istoric de Calandreta e tanben la vita associatiu.
Lo 2au que tracta eth de l'immersion linguistica en occitan practicada a Calandreta.  Lire la suite.

3 nouveaux films sur Calandreta e ligne

Trois petits films réalisés par Jan Labourie. Merci beaucoup ! Le 1er de la série concerne l'historique de Calandreta et aussi la vie associative. Le 2ème traite quant à lui de l'immersion linguistique en occitan pratiquée à Calandreta. Lire la suite.

"La letra de l'escòla" de mai

Lo darrèr numèro de la letra hèita en collaboracion dab Òc-Bi Bearn e enviadas per La Poste a tots los elejuts deu Bearn e deu Baish-Ador que vien de paréisher.

Au somari : La navèra refòrma deu collègi / Virada "Escòlas au cinèma" / Projècte conte au licèu Supervielle d'Auloron / Lo Cap'òc etc... Letra en linha.

"La letra de l'escòla" de mai

Le dernier numéro de la lettre réalisé en collaboration avec Òc-Bi Bearn et envoyées via La Poste à tous les élus du Béarn et du Bas-Adour vient de paraître.

Au sommaire : La nouvelle réforme du collège / Tournée "Escolas au cinèma" / Projet Conte au lycée Supervielle / Le Cap'oc etc... Lettre en ligne.

Escòlas Calandreta a Hestiv'òc

Com cada an, las escòlas Calandreta deu Bearn que van participar a Hestiv'òc. Augan, lo hestenau que's debanarà deu 20 au 23 d'aost.

D'ara enlà que'ns preparam. Ua formacion tà har las crespèras que'vs serà perpausada, a tots los pairs interessats, au mes de julhet. Que's debanarà en serada mercés a un pair de la calandreta de Pau qui a ua cresperia ! Un gran mercés per la soa ajuda ! Que'vs tieneram assabentats.

Escòlas Calandreta a Hestiv'òc

Comme chaque année, les écoles Calandreta du Béarn vont participer à Hestiv'òc. Cette année, le festival se déroulera du 20 au 23 août.

Nous commençons d'ores et déjà à nous préparer. Une formation pour faire cuire les crêpes sera proposée, à tous les parents intéressés, au mois de juillet. Celle-ci se déroulera en soirée grâce à un père de la calandreta de Pau qui a une crêperie ! Un grand merci pour son aide ! Nous vous tiendrons au courant.

Encontra esportiva e culturau inter-calandretas deu Bearn

Après la  rencontre  inter-calandretas des «grands» en avril dernier,  ce  sera  au  tour  des «petits» le 29 mai prochain.
Près  de  400  calandrons des écoles primaires Calandreta  du Béarn mais aussi  les  6ème du  Collègi  Calandreta de Gasconha vont se  retrouver pour une journée sportive et culturelle.
Lire la suite dans le nouveau numéro de "La letra de l'escòla" (p.3).

Los 10 ans deu Collègi Calandreta de Gasconha

Tà hestejar la sheisau candela deus 10 ans deu Collègi, lo Trobadorbus qu'ei partit lo 7 e lo 9 d'abriu a l'encontra de totas las escòlas Calandretas deu Bearn.
Léger la seguida en baish de la letra deu collègi.

Los 10 ans deu Collègi Calandreta de Gasconha

Pour fêter la sixième bougie des 10 ans du Collègi, le trobadorbus est parti le 07 et le 09  avril à la rencontre de toutes les écoles Calandreta du Béarn.
Lire la suite en bas de la lettre du collègi.

Lòtos de la calandreta d'Ortès

L'escòla qu'organiza 3 lòtos aqueth mes de mai. Que's debanaràn a la sala Millénium Loisirs. Que v'atenden numerós !

Ací las datas e oraris :
* Dimars 5 de mai a 8.30 deu ser
* Divés 8 de mai a 3.00 deu vrèspe
* Dissabte 9 de mai a 8.30 deu ser
Rensenhaments mei : 05 59 69 15 11

Lotos de la calandreta d'Orthez

L'école organise 3 lotos ce beau mois de mai. Ils se dérouleront à la salle Millénium Loisirs. On vous attend nombreux !

Voici les dates et horaires : Mardi 5 mai à 20h30 / Vendredi 8 mai à 15h00 / Samedi 9 mai à 20h30. Plus de renseignements05 59 69 15 11

600 marcheurs à la Caminada

En famille ou entre amis, il faisait bon marcher sur les coteaux de Monein. © Photo H. P.

« Une première qui ne sera pas une dernière », s'exclament les organisateurs de la Caminada des vignes à l'issue de leur randonnée, dimanche 12 avril, dans les ... Lire la suite.

Retrobatz l'agenda de las calandretas deu Bearn sus en linha suu noste site.
Retrouvez l'agenda des calandretas du Béarn en ligne sur notre site.

Amassada Generau de la Confederacion Calandreta - 16 de mai

Un messatge mai que briu per vos significar que l’Amassada Generala de la Confederacion de Calandreta de 2015 se debanarà au Cirdoc (Besièrs) lo dissabte 16 de mai. Podètz tre ara reservar aquelas datas !
Per mai de rensenhaments : secretariat@calandreta.org o 04 67 06 81 10

Assemblée Générale de la Confédération Calandreta - 16 mai

Un message rapide pour vous indiquer que l’Assemblée Générale de l’Institut d’Estudis Occitans 2015 aura lieu à au Cirdoc (Béziers) samedi 16 mai.
Vous pouvez dès maintenant réserver ces dates !
Plus de renseignements : secretariat@calandreta.org o 04 67 06 81 10

« Anem Òc ! Per la lenga Occitana ! » - 24 d'octobre a Montpelhier

Davant lei fenomèns de regression e lo perilh de mai en mai gròs que menaça la lenga, la « Coordinacion per la lenga occitana » (IEO/Calandreta) rampèla a una
granda mobilizacion per l’occitan lo dissabte 24 d’octòbre de 2015 a Montpelhier. Contacte : coordinacion.perlengaoccitana@gmail.com

« Anem Òc ! Per la lenga Occitana ! » - 24 octobre à Montpellier

Devant les risques de régression et le péril de plus en plus grand qui menace notre langue la « Coordinacion per la lenga occitana » (IEO/Calandreta) appelle à une grande mobilisation pour l'occitan samedi 24 octobre 2015 à Montpellier.
Contact : coordinacion.perlengaoccitana@gmail.com

Inscripcion a la Jurada

La Jurada qu'ei l'examen d'entrada au centre "Aprene" on son formats los regents de Calandreta. Qu'avetz dinc au 1èr de junh tà v'inscriver.

Presentacion Aprene.
Rensenhaments e inscripcion en linha.

Inscription à la Jurada

La Jurada c'est l’examen d’entrée au centre « Aprene » où sont formés les professeurs d'écoles de Calandreta. Attention, vous avez jusqu'au 1er juin pour vous inscrire.
Présentation Aprene ; Renseignements et inscription en ligne.

Occitan e reforma del collègi

La reforma del collègi anonciada pel govèrn francés preocupa totas las associacions qu'òbran per la promocion de  l'ensenhament de las lengas regionalas. Crentan una regression de las possibilitats realas d'ensenhament. An lançat una peticion titolada « Manten e desvolopament de l'ensenhament de las lengas regionalas al collègi ». Léger la seguida...

Occitan et réforme du collège

La réforme du collège annoncée par le gouvernement français préoccupe toutes les associations qui travaillent à la promotion de l'enseignement des langues régionales. Elles craignent une  régression des possibilités réelles d'enseignement. Elles ont lancé une pétition intitulée « Maintien et développement de l'enseignement des langues régionales au collège ». Lire la suite...

Segonda Jornada Occitanica

Lo CIRDÒC organiza la segonda Jornada professionala del malhum Occitanica lo dijaus 28 de mai dins sos locals a Besièrs. La tematica ne serà « La numerizacion del patrimòni per la transmission de las lengas de França ».
Léger la seguida...

Deuxième journée Occitanica

Le CIRDOC organise la seconde journée professionnelle du réseau Occitanica le jeudi 28 mai dans ses locaux à Béziers. La thématique en sera « La numérisation du patrimoine pour la transmission des langues de France ». Lire la suite...

Café Béarn : Ua exploracion numerica deu patrimòni musicau e hestiu de Bearn e de Gasconha

Au parat deu Cafe Béarn deu dimars 12 de mai a l'ua òra deu vrèspe, organizat a la mediatèca André Labarrère de Pau, Jean-Jacques Casteret, director de l'etnopòle InÒc Aquitània e etnomusicològue, que'vs miarà a la descobèrta de las riquessas patrimoniaus deu portau internet Sondaqui.com.

Léger la seguida...

Café Béarn : Une exploration numérique du patrimoine musical et festif de Béarn et Gascogne  

A l’occasion du Café Béarn du mardi 12 mai à 13 h organisé à la médiathèque André Labarrère de Pau, Jean-Jacques Castéret, directeur de l'ethnopôle InOc Aquitaine et ethnomusicologue, vous amènera à la découverte des richesses patrimoniales du portail internet Sondaqui.com.

Lire la suite...

Trad'envie

Trad'envie, lo hestau de musica tradicionau de Pavia, que's harà deu 13 au 16 de mai.

Que i aurà concèrts e bals, mes tanben estagis e un salon de luteria. Léger la seguida...

Trad'envie

Trad'envie, le festival de musique traditionnelle de Pavie, aura lieu du 13 au 16 mai.

Il proposera des concerts et des bals, mais également des stages et un salon de lutherie.  Lire la suite...

Lexiques français-occitan du rugby et du football

Pour permettre la réappropriation de la langue occitane dans la vie quotidienne, l’IEO édite deux livrets gratuits dédiés au rugby et au football, deux sports d’aujourd’hui.

Lire la suite...

Lexics francés-occitan del rugbi e del fotbòl

L’IEO, per permetre una reapropriacion de la lenga occitana dins la vida vidanta, ven d’editar dos librets a gratis dedicats al rugbi e al fotbòl, dos espòrts de l’ora d’ara.

Léger la seguida...

Retrobatz tots los articles de las calandretas deu Bearn sus la nosta botiga en linha.
Retrouvez tous les articles des calandretas du Béarn sur notre boutique en ligne.