Bearnesas de Calandreta

Novèlas de junh de 2015

Actualitat / Actualités

Charte des langues régionales : Hollande annonce un projet de loi

Flash Actu Par Le Figaro.fr avec AFP - Publié le 04/06/2015 à 10:53

Signée en 1992 par les États membres du Conseil de l'Europe, cette charte fait obligation aux pays signataires de reconnaître les langues régionales et minoritaires en tant qu'expression de la richesse culturelle.

François Hollande a annoncé le prochain dépôt d'un projet de loi constitutionnelle permettant la ratification de la Charte européenne des langues régionales et minoritaires, dans une lettre au député PS du Finistère Jean-Jacques Urvoas que ce dernier a rendue publique ce jour.

Lire la suite.

Escòlas Calandreta a Hestiv'òc

Com cada an, las escòlas Calandreta deu Bearn que  participan a Hestiv'òc. Augan, lo hestenau que's debanarà deu 20 au 23 d'aost. Lo tèma qu'ei "Los plasers de la cultura nosta", programma en linha : http://www.hestivoc.com/

D'ara enlà que'ns preparam. Ua formacion tà har las crespèras que'vs èi perpausada, a tots los pairs inscrivuts ad aqueth servici, au mes de julhet.
Que's debanarà en serada mercés a un pair de la calandreta de Pau qui a ua cresperia ! Un gran mercés per la soa ajuda ! E... dinc au plaser !

Escòlas Calandreta a Hestiv'òc

Comme chaque année, les écoles Calandreta du Béarn participent à Hestiv'òc. Cette année, le festival se déroulera du 20 au 23 août. Le thème sera "Los plasers de la cultura nosta", programme en ligne : http://www.hestivoc.com/

Nous commençons d'ores et déjà à nous préparer. Une formation pour faire cuire les crêpes est proposée, à tous les parents inscrits, au mois de juillet. Celle-ci se déroulera en soirée grâce à un père de la calandreta de Pau qui a une crêperie ! Un grand merci pour son aide ! Et..; au plaisir !

Encontra esportiva e culturau inter-calandretas deu Bearn

Nous vous l'annoncions dans la dernière lettre de nouvelles, ça y est, la grande rencontre sportive et culturelle entre les enfants des écoles Calandreta du Béarn a eu lieu ! C'était le 29 mai dernier.

Cela a été un grand moment avec quantité d'activités pour nos enfants qui se sont régalés.

Félicitation à toute l'équipe organisatrice qui a fourni un travail monstre !

Plus de 30 ateliers de qualité étaient proposés : rugby, football, hanball, basket, hockey, tir à la carabine, tir à l'arbalète, jardin, trampoline, dance, contes, judo, trotinette, massage, apiculteur etc....
Bref... des photos, bien plus explicites que les mots, sont en ligne dans la "Galeria d'imatges" sur la page accueil de notre site.

La hèsta ! A Pau - 20 de junh

Lo dissabte 20 de junh qui arriba, la calandreta de Pau que hè la hèsta ! Que s'associa  aus comèrçants  deu Herau qui apitan augan peu purmèr còp la hèsta deu barri. Un abans-gost de la hèsta de la musica...

Las hèitas que's debanaràn dens l'escòla mes tanben sus ... Lire la suite.

La hèsta ! A Pau – 20 juin

Samedi 20 juin prochain, la calandreta de Pau fait la fête ! Que s'associe aux commerçants  du Foirail qui organise cette année pour la 1ère fois la fête du quartier. Un avant-goût de la fête de la musique...

Les manifestations se dérouleront aussi bien à l'école qu'à la place du foirail... Lire la suite.

Vueita-solèr dab marcat gormand - 21 de junh

Aqueth vueita-solèr deu Seuvèstre dab Marcat deus productors, organizat per l'associacion Frinest'òc au profieit de l'escòla Calandreta deu Seuvèstre, que's...

Lire la suite.

Vide-grenier avec marché gourmand - 21 juin

Ce vide-grenier avec marché de producteurs,
organisé par l'association Frinest'òc au profit de l'Ecole Calandreta du Soubestre, se...

Lire la suite.

La Hèsta deus 10 ans deu Collègi Calandreta de Gasconha - 3 de julhet

Aquiu la 10au candèla : la Hèsta deu Collègi Calandreta de Gasconha ! Que's debanarà lo 3 de julhet dab tots los actors deu collègi.

Joan-Francés Tisner, musician e cantador, qui esto lo 1èr president de l'associacion que lançarà la serada !

A 7.00 deu ser que començarà l'espectacle deus ... Lire la suite.

La Hèsta des 10 ans du Collègi Calandreta de Gasconha – 3 juillet

Voici la 10ème bougie : la Hèsta deu Collègi Calandreta de Gasconha ! Celle-ci se déroulera le 3 juillet prochain avec tous les acteurs du collège.

Joan-Francés Tisner, musicien et chanteur, qui a aussi été le 1er pr"éident de l'associationlancera la soirée ! A 19h00 débutera le spectacle des collégians avec Joan Francés ... Lire la suite.

Retrobatz l'agenda de las calandretas deu Bearn sus en linha suu noste site.
Retrouvez l'agenda des calandretas du Béarn en ligne sur notre site.

Crida a mobilizacion - Manifestacion "Anem Òc" lo 24 d'octobre a Montpelhièr

Davant lei fenomèns de regression e lo perilh de mai en mai gròs que menaça la lenga, la « Coordinacion per la lenga occitana » (IEO/Calandreta) rampèla a una granda mobilizacion per l’occitan :
lo dissabte 24 d’octòbre de 2015 a Montpelhier

Contacte : coordinacion.perlengaoccitana@gmail.com
« Anem Òc ... Lire la suite.

Appel à mobilisation - Manifestation « Anem Òc » le 24 octobre à Montpellier

Devant les risques de régression et le péril de plus en plus grand qui menace notre langue la « Coordinacion per la lenga occitana » (IEO/Calandreta) appelle à mobilisation pour l’occitan :
le samedi 24 octobre 2015 à Montpellier

Contact : coordinacion.perlengaoccitana@gmail.com
« Anem Òc ! ... Lire la suite.

CALAMS - Palmarès deus Calams Bearnés 2015

En mai passat, que’s debanava la 20au ceremonia de remesa deus prèmis deus Calams Bearnés en la sala deus Conselhs de la Mairia de Pau. Jean Lacoste, adjunt au maire de Pau en carga de la Cultura que i arcuelhó lo centenat de convidats...
Léger la seguida

100 navèras expressions en occitan dens l'express'Òc

Lo diccionari de las expressions deu Congrès que perpausa d'ara enlà 300 expressions en occitan a léger e a escotar.

Léger la seguida.

100 nouvelles expressions en occitan dans l'express'Òc

Le dictionnaire des expressions du Congrès propose dorénavant 300 expressions en occitan à lire et à écouter.
Lire la suite.

Les épopées du Béarn - 5 au 29 de junh


Du 5 au 28 juin, toute une série d'expositions, de rencontres, d'animations, de concerts autour de "Gaston le croisé, une rencontre orient & occident"

Organisation : association "Pyrénées d'Orient et d'Occident"

Ne saber +

Le Béarn aussi aura sa monnaie !

L'association collégiale "De Main en Main" mène depuis plusieurs mois le projet de créer une monnaie locale complémentaire, la Tinda.

Cette monnaie, qui se veut être aussi un outil pour la transition écologique et sociale, devrait être lancée à la fin du mois de juin à l’occasion d’Alternatiba Béarn, le Village des Alternatives, qui aura lieu les 27 et 28 juin à Billère...

Lire la suite...

Lexiques français-occitan du rugby et du football

Pour permettre la réappropriation de la langue occitane dans la vie quotidienne, l’IEO édite deux livrets gratuits dédiés au rugby et au football, deux sports d’aujourd’hui.

Lire la suite...

Lexics francés-occitan del rugbi e del fotbòl

L’IEO, per permetre una reapropriacion de la lenga occitana dins la vida vidanta, ven d’editar dos librets a gratis dedicats al rugbi e al fotbòl, dos espòrts de l’ora d’ara.

Léger la seguida...

Retrobatz tots los articles de las calandretas deu Bearn sus la nosta botiga en linha.
Retrouvez tous les articles des calandretas du Béarn sur notre boutique en ligne.