Bearnesas de Calandreta

Novèlas de junh de 2016

Actualitat / Actualités

Calandreta et ikastola réunies dans un même lieu

Les responsables de Calandreta et Seaska ont détaillé leur projet d’école par immersion. © Photo M.-C. I.

Vendredi, une quinzaine de familles ont assisté à la réunion organisée par Calandreta et Seaska pour faire part de leur projet de création d’un groupe scolaire en ... Lire la suite.

L'école Calandreta de Lescar recrute

L'école Calandreta de Lescar souhaite recruter deux personnes pour un contrat de 20h à partir de septembre 2016 :
- un animateur en CUI-CAE (voir pôle emploi)
- un agent de service en CUI-CAE (voir pôle emploi)...

Lire la suite...

Escòlas Calandreta deu Bearn a Hestiv'òc - 18 au 21 d'aost

Augan, los pairs de las escòlas Calandreta deu Bearn que s'i tornan a Hestiv'òc.

Retrobatz lo programma d'aquera 12au edicion deu hestenau de las culturas deu sud : http://www.hestivoc.com/
Pro lèu que v'informaram de la nosta carta.

Ecoles Calandreta du Bearn à Hestiv'òc - 18 au 21 août

Cette année encore, les parents de nos écoles retournent à Hestiv'òc. Voici le programme de cette 12 édition du festival des cultures du sud : http://www.hestivoc.com/
Bientôt, nous vous informerons de notre carte.

Encontra esportiva e culturau inter-calandretas deu Bearn - 31 de mai

Un còp mei qu'estó ua escaduda ! 400 escolans, tots los calandrons deu Bearn que se son amassats a Auloron a l'estadi municipau.

Augan lo tèma causit : l'atletisme ! Lo dia sancèr, los mainatges que se son ensajats a la corsa en longor, au lançat de pes e autes objèctes de tot escantilh, a la gimnastica...

Tanben que s'i podèn escotar contes, har danças tradicionaus, pintura, quilhas de sheis e de nau... Un beròi dia.

Grana serada de lançament deu "Huec de la Sent Jan" - 9 de junh

Com cada an, l'Esquireta qu'organiza lo Huec de la St Jan. Que's debanarà lo 23 de junh qui vien a Lescar.

Abans,ua grana serada de lançament deu Huec de la Sent Jan... aqueste dijaus 9 de junh a 8:00 deu ser a la sala de las hèstas de Lescar. Programma.

Lèu tot lo programma de la St Jan deu 23 de junh.

Grande soirée lancement du Feu de la St Jean- 9 juin

Comme chaque année, l'Esquireta organise le Feu de la St Jan. Celui-ci se déroulera le 23 juin prochain à Lescar.

Mais avant, une grande soirée lancement du Feu de la St Jean a lieu.....c'est ce jeudi 9 juin à 20h, à la salle des fêtes de Lescar. Programme.

Bientôt tout le programme du Feu de la St Jean du 23 juin prochain.

Serada teatre dab la calandreta de Porciuvas-Bocoa - 11 de junh

La Calandreta deu Sobèstre qu'organiza ua serada teatre a Porciuvas-Bocoa.

Programa :
8:00 ser : espectacle deus calandrons
9:00 ser : pèça de Hubert Lux « Lou Georges qu’ey de nouce » jogada per la tropa...Lire la suite.

Soirée Théâtre avec la calandreta de Poursiugues-Boucoue - 11 juin

L’école Calandreta du Soubestre organise une soirée théâtre à Poursiugues-Boucoue.

Programme : 20h : spectacle des calandrons . 21h : pièce d’Hubert Lux « Lou Georges qu’ey de nouce » jouée par... Lire la suite.

Acapella Trad'Oc redémarre à la Calandreta de Lescar !

Venez découvrir le chant traditionnel dans tout ses états !
Ce jeudi soir à 20h à l'école Calandreta de Lescar, on remet ça ! En plus, ça va continuer tout les jeudis jusqu'à la Sent Jan ! .....le 23 juin prochain.

Pour que tout fonctionne ce jour là, il ...  Lire la suite.

Caminada deu Lis - Bordes e Naritsens

Pendent la caminada, organisada per la Calandreta de Lis, deu 22 de mai de 2016, André Narritsens e David Bordes que'ns an contats ua partida de l'istòria de la resisténcia de 39-45 a Lis.

Escotar

"Caminada" de Lys - Bordes e Narritsens

Pendant la "caminada", organisée per la Calandreta de Lys, du 22 de mai 2016, André Narritsens et David Bordes nous ont raconté une partie de l'histoire de la résistance 39-45 à Lys. Ecouter.

La Calandreta de Tarbes lance un grand projet de rénovation

Située sur la route de Bagnères, la Calandreta de Tarbes accueille à ce jour 67 enfants. L'école lance une campagne de financement participatif pour la rénovation de l’école. L’appel au don est lancé sur l’application Hello Asso Calandreta deu pais Tarbes . 

Pour connaître et suivre leur aventure, cliquez ici. L'équipe éducative et pédagogique de l'école lance une grande collecte qui se termine le 1er juillet : mercés de'us sostiéner.

Retrobatz l'agenda de las calandretas deu Bearn sus en linha suu noste site.
Retrouvez l'agenda des calandretas du Béarn en ligne sur notre site.

Navèth" site de la Confederacion de las escòlas Calandreta

Lo site de la Confederacion qu'a pèthmudat ! Qu'i retrobatz bitara l'actualitat de totas las escòlas Calandreta d'Occitania !

Ne triguetz pas entà'u descobrir ! Qu'i èm dessus.

"Nouveau" site de la Confédération des écoles Calandreta

Le site de la Confédaration a fait peau neuve. Nous y retrouvons désormais l'actualité de toutes les écoles Calandreta d'Occitanie !

Ne tardez pas à le découvrir !  Nous y sommes en 1ère page.

Un prix sur l'innovation en politique linguistique

L'OPLO (Ofici Public tà la Lenga Occitana) lance le Prix Jan Moureu de l'innovation en politique linguistique. Il récompense un projet exemplaire et innovant en terme d'actions ou de produits concourant au développement de la transmission et à l'usage ou socialisation de la langue occitane...  Lire la suite...

Pyrénées Aventures : Demorança culturau, lingüistic e esportiu

Deu 17 au 23 de julhet 2016, lo centre Oxygers a Àrreu (65) que prepausa ua demorança culturau, lingüistic e esportiu entaus mainatges de 8 a 14 ans a l’entorn de la lenga e de la cultura occitana.

Léger la seguida...


Pyrénées Aventures : Séjour culturel, linguistique et sportif

Du 17 au 23 juillet 2016, le centre Oxygers à Arreau (65) propose un séjour culturel, linguistique et sportif pour les enfants de 8 à 14 ans autour de la langue et de la culture occitanes. Lire la suite...

Toponimes occitans sus Google Maps

D’ara enlà, dab la version en catalan de Google Maps, que podetz véder los toponimes occitans en la lor lenga d’origina.

Léger la seguida...

Des toponymes occitans sur Google Maps

Dorénavant, sur la version en catalan de Google Maps, vous pouvez voir les toponymes occitans dans leur langue d’origine. Lire la suite...

Punt de lenga

En aliança dab lo setmanèr occitan La Setmana, Lo Congrès que'vs perpausa ua navèra aplicacion suu son site Internet : Punt de lenga.

Léger la seguida

 

Punt de lenga

En partenariat avec l'hebdomadaire occitan La Setmana, Lo Congrès vous propose une nouvelle application sur son site Internet : Punt de lenga. Lire la suite

Setz pas encara abonats a la Setmana !

Vos rementam qu'es tras qu'important de sosténer aquel jornal d'actualitat tot en occitan.
Es lo sol qu'avèm e risca de desaparéisser per manca d'abonats.

De mai aqueste jornal es una aisina de las bèlas per la socializacion de la lenga cap a nòstres calandrons !
Telecargar lo bulletin d'abonament per La Setmana.
Telecargar lo bulletin d'abonament per Plumalhon e Papagai.

Tuto dança : la mariana

Adishatz les danseurs ! On va vous apprendre à danser la Mariana. La Mariana est un saut béarnais qui se pratique en Béarn et qui se danse individuellement...

Voici un projet mené par le collectif ça-i au collège de Garlin : les élèves ont appris plusieurs danses traditionnelles qu'ils enseigneront à leur tour au public présent lors du bal prévu ce vendredi 10 juin à 19h00 aux arènes de Garlin.

Cliquez sur l'image pour voir la vidéo sur youtube.

D'ÒC Show 18 : L'agricultura biologica

Èra lo 26 de mai de 2016, 8:30 ser en dirècte d'Aush

Uei l'agricultura dita "Bio" amassa de hèra nombrós adèptes e de sosmultiples variantas. Autorn d'auquel tèma general e au còr deu Gers, territòri particularament implicat, Silvan Carrère e sos invitats an evocats los nouvèls biais de cultivar lo sòl, d'elevar, de plantar, de pescar... Léger la seguida
Clicatz sus l'imatge tà espiar l'emission.

D'ÒC Show 18 : Agricultura Bio

26 mai 2016, 20h30 en directe d'Aush
Aujourd'hui l'agriculture dite "Bio" rassemble de très nombreux adeptes et de multiples variantes. Autour de ce thème général et au cœur du Gers, territoire particulièrement impliqué, Silvan Carrère et ses invités vont pouvoir évoquer les nouvelles façon de cultiver le sol, d'élever, de planter, de pêcher... Lire la suite.
Cliquez sur l'image pour regarder l'émission.

Teatre : Lo còp de pè de l’aso

Los Comelodians de Saut que tornan tà l’estiu de 2016 dab Lo Còp de pè de l’aso, ua pèça de teatre en occitan gascon e en francés inspirada de Monsieur de Pourceaugnac de Molière. Léger la seguida...

Théâtre : Lo còp de pè de l’aso

Lo còp de pè de l’asoLos Comelodians de Sault de Navailles reviennent pour l’été 2016 avec Lo Còp de pè de l’aso, une pièce de théâtre en occitan gascon et en français inspirée de Monsieur de Pourceaugnac de Molière. Lire la suite...

Lo Petit Nicolau en gascon

Las edicions IMAV que s’an lançat un desfís : arrevirar Le Petit Nicolas en las diferentas lengas de França e las lors variantas, repertoriadas peu Ministèri de la Cultura. Qu’ei dejà hèit entau gascon, en ua arrevirada de Sèrgi Mauhourat. (seguida…)

Lo Petit Nicolau en gascon

Les éditions IMAV se sont lancées un défi : traduire Le Petit Nicolas dans les différentes langues de France et leurs variantes, répertoriées par le Ministère de la Culture. C’est chose faite pour le gascon, dans une traduction de Serge Mauhourat. (suite…)

Léon Accordéon

Léon Accordéon qu’ei un conte musicau dab la fòrma d’un libe-CD, tà descobrir la musica tradicionau. Léger la seguida...

Léon Accordéon

Léon Accordéon est un conte musical sous la forme d’un livre-CD pour découvrir la musique traditionnelle. Lire la suite...

Qui a pilhat las lordèras ?

Àlbum entaus mainats, a comptar de 3 ans

Mentre que se’n va cada matin tau tribalh, Jòrdi lo pirata que descobreish un desarrolh tarrible per las arruas : los sacs de lordèras que son en desestruç au sòu, las pèths de bananas que son arronçadas per las frinèstas… Léger la seguida

Qui a pilhat las lordèras ?

Alors qu’il se rend comme chaque matin à son travail, Georges le pirate découvre un terrible désordre dans les rues : les sacs poubelles traînent par terre, les peaux de bananes valsent par les fenêtres… Lire la suite

Retrobatz tots los articles de las calandretas deu Bearn sus la nosta botiga en linha.
Retrouvez tous les articles des calandretas du Béarn sur notre boutique en ligne.