Bearnesas de Calandreta

Novèlas de mai de 2014

Actualitat / Actualités

Calandreta a Hestiv'òc deu 21 au 24 d'aost

Un còp mei, entà la 10au edicion d'Hestiv'òc, la Federacion Departamentau de las Calandretas deu Bearn que harà un estanguet pendent los 4 dias deu hestenau.

Totas las nostas escòlas que'ns retrobaram entà arcuélher lo monde qui, qu'ac esperam, seràn de la hèsta...

http://www.hestivoc.com/

Calandreta à Hestiv'òc du 21 au 24 août

Cette année encore, pour la 10ème édition d'Hestiv'òc, la Fédération Départementale des Calandretas du Béarn fera un estanguet pendant les 4 jours du festival.

Toutes nos écoles se retrouveront pour accueillir les "hestaires" qui, on l'espère seront de la fête ! http://www.hestivoc.com/

Vueita-solèr de la calandreta paulina - 18 de mai

Dimenge 18 de mai, l’escòla Calandreta de Pau qu'organiza lo son vueita-solèr a las Halas de Pau tot lo dia a comptar de 8.30 deu matin dinc a 6.00 deu ser.

ça-vietz numerós !

Vide-grenier de la calandreta de Pau - 18 mai

Dimanche 18 mai, l’école Calandreta de Pau organise son vide-grenier aux halles de Pau de 8h30 à 18h00. Rejoignez-nous !

Teatre : Los Comelodians au Lis - 24 de mai

Aquera pèça de teatre qu'ei ua adapatacion de « la mégère apprivoisée » de Shakespeare. Que s'ageish d'ua comédia bilingua (bearnés-francés).

Presentacion de l'espectacle en anant suu site de "Los Comelodians".

Théâtre : Los Comelodians à Lys - 24 mai

Cette pièce de théâtre est une adapatation de « la mégère apprivoisée » de Shakespeare. Il s'agit d'une comédie bilingue (béarnais-français).

Présentation du spectacle en allant sur le site de "Los Comelodians".

La "Hèsta" de la calandreta paulina - 27 e 28 de junh

Los calandrons, los regents e los associatius de l'escòla calandreta paulina qu'an lo plaser de'vs convidar a la Hèsta los 27 e 28 de junh a viéner.

Bal, animacions taus mainatges, un aperitiu auhèrt aus participants e puish lo repas... E mei enqüèra ! Lèu tot lo programma ! Reservatz d'ara enlà aqueras datas !

La "hèsta" de la calandreta de Pau - 27 et 28 juin

Les calandrons, les professeurs et les associatifs de l'école calandreta paulina ont le plaisir de vous convier à la Hèsta les 27 et 28 juin prochains.

Bal, animations pour les enfants, un apéritif offert aux participants puis repas... Et plus encore ! Prochainement le programme complet ! Réservez dès à présent ces dates !

Castellers catalans en Bearn - 2 d'aost a Arudi

Un gran mercés a la calandreta deu Lis qui'ns perpausa un espectacle deus bèths, ací en Bearn !

Ací lo programma.

 

Castellers catalans en Béarn - 2 août à Arudy

Merci à la calandreta de Lys qui nous propose un grand spectacle, ici en Béarn !

Ici le programme.

 

Retrobatz l'agenda de las calandretas deu Bearn sus en linha suu noste site.
Retrouvez l'agenda des calandretas du Béarn en ligne sur notre site.

Congrès Calandreta - 29 au 31 de mai dens las Cevenas - Gard (30)

Cinc talhèrs que son perpausats :
1. Har entrar la cultura occitana dens la classa.
2. Valorizar e partatjar la cultura occitana : l'ahar de tots.
3. Víver e har víver l'occitan dens las hèstas.
4. Sortir deus establiments e encontrar la cultura vitenca.
5. Istoria e arts : l'ahar de tots.
Tanben un cors d'occitan peu cfpo.

Taus mainatges : talhèrs de fabricacion d'instruments de musica, iniciacion au pifre etc...

Tot lo programma detalhat e la fica d'inscripcion de tornar a la Confederacion normaument abans lo 5 de mai : en anant suu site de la Confederacion de las Calandretas.

Congrès Calandreta - 29 au 31 mai dans les Cévennes - Gard (30)

Cinq ateliers sont proposés :
1. Faire entrer la culture occitane dans la classe.
2. Valoriser et partager la culture occitane : l'affaire de tous.
3. Vivre et faire vivre l'occitan dans les fêtes.
4. Sortir des establissements et rencontrer la culture vivante.
5. Histoire et arts : l'affaire de tous.
Egalement un cours d'occitan grâce au cfpo.

Pour les enfants : ateliers de fabrication d'instruments de musique, initiation au pifre etc...

Tout le programme détaillé et la fiche d'inscription à retourner à la Confédération normalement avant le 5 mai : en allant sur la site de la Confédération des Calandretas

Inscripcion a la Jurada, l'examen d'entrada a "Aprene" e Calandreta - Dinc au 1èr de junh

Presentacion Aprene.
Rensenhaments e inscripcion en linha.

 

Inscription à la Jurada, l’examen d’entrée à « Aprene » et Calandreta – Jusqu'au 1er juin

Présentation Aprene.
Renseignements et inscription en ligne.

Formacion deu CFPÒc taus animators periescolars

Lo CFP'Òc d'Aquitània, en partenariat dab lo collectiu Ça-i e los Menestrèrs gascons, qu'avia ua session de formacion suus temps periescolars.

Dab los navèths ritmes escolars, que i a en efèit horcas oràrias qui son consacradas a activitats periescolaras, e la lenga occitana que’n pòt har partida. Léger la seguida...


Formation du CFP'Òc pour les animateurs périscolaires

CFPÒc, Ça-i, Menestrèrs GasconsLe CFPÒc d'Aquitaine, en partenariat avec le collectif Çà-i et Menestrèrs gascons, ouvre une session de formation sur les temps périscolaires.

Avec les nouveaux rythmes scolaires, il y a en effet des plages horaires qui sont consacrées à des activités périscolaires, et la langue occitane peut en faire partie. Lire la suite...

Clap de lenga – Hestiv'Òc fait son cinéma

Clap de Lenga, lo hestau de cinèma occitan de Hestiv'Òc, que harà la soa purmèra edicion deu 9 au 11 de mai a Salias.

Un vintenat de filmes qu'i seràn difusats e qu'arcuelheràn tanben la segonda edicion deus Encontres professionaus de l'audiovisuau e deu cinèma occitans. Léger la seguida...


Clap de lenga – Hestiv'Òc fait son cinéma

Clap de Lenga, le festival de cinéma occitan d'Hestiv'òc, organisera sa première édition du 9 au 11 mai à Salies de Béarn.

Une vingtaine de films y seront diffusés et il accueillera également la seconde édition des Rencontres professionnelles de l'audiovisuel et du cinéma occitans. Lire la suite...

Crida a candidatura aus artistas occitans

Los Encontres d'Art Contemporanèu deu castèth de Sent Auvenç, en Vinhana Hauta, que's haràn deu 26 de julhet au 24 d'aost.

Que hèn ua crida a candidaturas tà participar a l'exposicion « Espiars sus l'art contemporanèu occitan » qui i serà presentada. Léger la seguida...

Appel à candidature pour les artistes occitans  

Château de Saint AuventLes Rencontres d'Art Contemporain du château de Saint Auvens, en Haute-Vienne, se déroulera du 26 juillet au 24 août.

Elles lancent un appel à candidatures pour participer à l'exposition « Regards sur l'art contemporain occitan » qui y sera présentée. Lire la suite...

Zora la rossa e la soa banda

Aquiu l'istòria de las aventuras de Zora e d'ua banda de mainats qui viven en las arroeinas d'un castèth Uskòk sus la còsta de Croacia. Los mainats que panan per necessitat, pr'amor de non pas aver pairs ni familha tà'us neurir. Léger la seguida e comanda suu site de Per Noste.


Zora la rousse et sa bande

Voici l'histoire des aventures de Zora et d'une bande d'enfants qui vivent dans les ruines d'un château Uskok sur la côte de Croatie. Les enfants volent par nécessité, car ils n'ont pas de parents ni de famille pour les élever. Lire la suite et commande sur le site de Per Noste.

Retrobatz tots los articles de las calandretas deu Bearn sus la nosta botiga en linha.
Retrouvez tous les articles des calandretas du Béarn sur notre boutique en ligne.