Bearnesas de Calandreta

Novèlas d'aost de 2018

Actualitat / Actualités

La Setmana : Cronica d'ua mort anonciada

Qu’ei en un comunicat difusat ger vrèspe que Vistedit a anonciat la fin de las soas activitats e la liquidacion de la Societat : « La Setmana qu’ei morta ». Après 23 ans de tribalh, La Setmana que tira lo capèu e dab era qu’ei tot un simbèu qui desapareish...

Léger la seguida...

Escòlas Calandreta deu Bearn a Hestiv'òc - 17 au 19 d'aost

Los pairs de las escòlas Calandreta deu Bearn que s’i tornan a Hestiv’òc. Que v’atendem suu noste estanguet (divés a comptar de 6:00 deu ser ; dissabte e dimenge de 11:00 deu matin enlà).

Aci la nosta carta :
Crespèras (sucre, nutella, confitura, caramèu burre salat, Grand Marnier). Còcas de casa. Pomat pression, shuc de pomas. Tà bathlèu  !

Programa deu hestenau :  http://www.hestivoc.com

Ecoles Calandreta du Bearn à Hestiv'òc - 17 au 19 août

Cette année encore, les parents des écoles Calandreta du Béarn, nous vous attendons sur notre estanguet (vendredi à partir de 18h ; samedi et dimanche dès 11h00).

Voici notre carte : crêpes (sucre, nutella, confiture, caramel beurre salé, Grand Marnier). Gâteaux maison. Cidre pression, jus de pommes. A bientôt !

Programme du festival : http://www.hestivoc.com/.

Objectiu : 100 donators tà 2 emplecs !

Aquesta setmana, qu’avem arrecebut a l’Ostau un aperet de la Calandreta deu Lis qui ei en cèrca de moneda. Que’vs perpausam d’ac léger. Que i trobaratz tanben dus bulletins de sostien s'avetz enveja d'ajudà'us...

Léger la seguida...

Retrobatz l'agenda de las calandretas deu Bearn sus en linha suu noste site.
Retrouvez l'agenda des calandretas du Béarn en ligne sur notre site.

Ensenhar en còrsa coma s’ensenha l’occitan

« S’agís pas de far classa en lenga còrsa mas de viure l’escòla en lenga còrsa »

Aquí los mots espontanèus e plen d’esper de Patric Salvatorini, inspector d’acadèmia per las escòlas bilingüas. Dijòus, èra a l’escòla mairala de Ghisunaccia per preparar la dintrada de setembre que se sembla anonciar jols auspicis melhors per l’ensenhament del còrse...
Léger la seguida.

Enseigner le corse comme on enseigne l’occitan

« Il ne s’agit pas de faire classe en langue corse mais de vivre l’école en langue corse»

Ce sont les mots spontanés et pleins d’espoir de Patrick Salvatorini, inspecteur académique pour les écoles bilingues. Il était, jeudi, au sein de l’école maternelle de Ghisunaccia pour préparer la rentrée de septembre qui semble s’annoncer sous les meilleurs auspices quant à l’enseignement du corse...
Lire la suite.

44au Escòla Occitana d’Estiu a Vilanuèva d’Òut

La 44au Escòla Occitana d’Estiu de Vilanuèva d’Òut que’s harà deu 12 au 18 d’aost qui vienen. Que prepausarà cors de lenga, talhèrs, conferéncias, espectacles, activitats entaus mainats e joens…

Tots los detalhs de la programacion que son suu site oficiau : http://eoe-oc.org/

44e École Occitane d’Été à Villeneuve-sur-Lot

La 44e École Occitane d’Été de Villeneuve-sur-Lot aura lieu du 12 au 18 août prochains. Au programme : cours de langue, ateliers, conférences, spectacles, activités pour les enfants et les jeunes…

Tous les détails de la programmation sont sur le site officiel : http://eoe-oc.org/

L'Aglomeracion País Basco que reconeish oficiaument l'occitan
Communauté d'agglomération Pays Basque

Los elejuts de la comunautat d'aglomeracion País Basco que votèn tà la reconeishença oficiau deu basco e de l'occitan gascon a costat deu francés... Léger la seguida...

L'Agglomération Pays Basque reconnaît officiellement l'occitan
Communauté d'agglomération Pays Basque

Les élus de la communauté d'agglomération Pays Basque ont voté pour la reconnaissance officielle du basque et de l'occitan gascon à côté du français... Lire la suite...

Avis au public ! Cours en occitan avec le Cfpo'c

Une nouvelle année de cours commence au CFPÒC Nouvelle-Aquitaine. Les fameux "setmanèrs" reprendront à partir du lundi 24 septembre 2018.
Vous avez déjà entendu parler la langue et vous voulez la découvrir ? Vous prenez déjà des cours et vous désirez vous perfectionner ?
Les "setmanèrs", ce sont plus de 30 cours proches de chez vous à travers le Béarn, les Landes et le Gers ! Plus de renseignements.

Coneguda causa sia a tots !Cors d'occitan dab lo Cfp'oc

Ua navèra annada de cors que comença au CFPÒC Novèla Aquitània. Los famós "setmanèrs" que tornaràn préner a comptar deu diluns 24 de seteme de 2018.
Qu'avetz dejà entenut a parlar la lenga e que la voletz descobrir ? Que prenetz dejà cors e que'vs desiratz perfeccionar ?
Los "setmanèrs", que son mei de 30 cors au ras de vòste per Bearn, Lanas e Gèrs !

Mei de rensenhaments.

Apprendre l'occitan

Vous ne connaissez pas encore l’occitan et vous voulez l’apprendre sans avoir à vous déplacer ?

Vous parlez occitan et vous voulez apprendre à l’écrire tout en restant chez vous ?
La chose est possible est possible depuis 1927 grâce au Collègi d’Occitania.

Des milliers d’escolans de tous pays et continents ont appris l’occitan avec le Collègi : des savants comme la romaniste Rita Lejeune, des artistes comme Maurici Andrieu, des écrivains comme Loisa Paulin, Renat Nelli, Joan Bodon, Sèrgi Javaloyès, et d’autres...

Dès maintenant nous pouvez évaluer votre niveau en ligne !
Un test de positionnement gratuit est à votre disposition : www.collegioccitania.com.

Shens PAPIERS disponible SUS internet

Lo cort metratge musicau '' Shens PAPIERS '' qu'ei d'ara enla disponible en SUS Internet Accès libre. Produsit par l'Associacion Art'Òc, le film lo «Shens PAPIERS» qu'ei escriut e realizat par Felip Espinasse ...

Léger la seguida ...

Òc Télé recherche de nouveaux visages

Òc  Tele  continue  sur  sa  lancée  pour  la  rentrée
prochaine et continue à se développer autour d’une
équipe   dynamique.
Elle   recherche de   nouveaux
visages pour la rentrée et la saison 2018-2019.
Lire la suite ...

Après la corruda, plaça aus projèctes

La beroja escaduda e la mobilizacion de la purmèra edicion de la Passem que permetón a l'associacion Ligams d'amassar 40 000 €. Aquera moneda que serà distribuida a projèctes collectius entà la transmission e la valorización de la lenga nosta... Léger la seguida.

Romans et contes occitans en livre audio

Le plaisir de l'écoute et de la découverte : romans et contes occitans en livres audio

Contes de la calandreta

Enregistrament integral dels contes d'Andrieu Lagarda legits  per M.O. Dumeaux
Libre de 96 p. e CD mp3 1 h 58 mn -  18€ o Libre audiò sol (16 €)

Sul pont de veire
14 contes d'Andrieu Lagarda legits per Camilha Bilhac
CD mp3 1 h 12 mn - 15€

Escura, la nueit
Enregistrament integral del roman de Joan Loís Lavit legit per l'autor
CD mp3 3 h 33 mn - 16€  o Libre de 168 p + CD (24€)

La vida de Lazarillo de Tormes
Traduccion e enregistrament integral del roman legit per Sèrgi Carles
Libre de 88 p. e CD mp3 1 h 57 mn - 18€

Livres en ligne.

Retrobatz tots los articles de las calandretas deu Bearn sus la nosta botiga en linha.
Retrouvez tous les articles des calandretas du Béarn sur notre boutique en ligne.