Bearnesas de Calandreta

Novèlas de deceme de 2018

Actualitat / Actualités

La calandreta veut pérenniser deux contrats

Créée en 2002, l’école Calandreta de Lys assure deux missions, celle de l’enseignement de 21 élèves qui relève du service public, et celle de la transmission ... Lire la suite.

Sostien a las Calandreta deu Bearn

Adishatz a tots los simpatisants de Calandreta !

Qu'ètz, o qu'ètz estats, calandrons, pairs, amics, familhas, militants deu hialat Calandreta.
L'aventura de la transmission de la lenga occitana que's debana desempuish 40 ans mercés a ... Lire la suite.

Soutien aux Calandreta du Béarn

Bonjour à tous les sympathisants de Calandreta !

Vous êtes, ou vous avez été, calandrons, parents, amis, familles, militants du réseau Calandreta.
L'aventure de la transmission de la langue occitane a lieu depuis 40 ans grâce à vous tous.
40 années que Calandreta ... Lire la suite.

Objectiu : 100 donators entà 2 emplecs !

Ací un aperet de la Calandreta deu Lis qui ei en cèrca de moneda.
Que’vs perpausam d’ac léger. Que i trobaratz tanben dus bulletins de sostien s'avetz enveja d'ajudà'us... Lire la suite.

Objectif : 100 donateurs pour 2 emplois !

Voici un appel Calandreta de Lys qui recherche de l'argent.
Nous vous proposons de le lire. Vous y trouverez également deux bulletins de soutien si vous aviez envie de les aider... Lire la suite.

Aperet aus dons entà la calandreta "Titouan Lamazou"

Ací un aperet de la Calandreta "Titouan Lamazou" qui a besonh deu vòste sostien.
Clicatz sus l'imatge entà tots los detalhs (au hons) e enviar lo vòste don a la Calandreta (Place Mendès France - Rue Jules Ferry 64110
Mazères-Lezons).

Mercés per avança per la vòsta ajuda !

Appel aux dons pour la calandreta "Titouan Lamazou"

Voici un appel de la Calandreta "Titouan Lamazou" qui a besoin de votre soutien.
Cliquez sur l'image pour tout les détails (en bas) et envoyer votre don à la Calandreta (Place Mendès France - Rue Jules Ferry 64110
Mazères-Lezons). Merci par avance pour votre aide !

Aperet aus dons - Calandreta paulina

Que podetz sostiéner la calandreta Paulina dab ua balhada !

Qu'ei hèra aisit, un chèc o un virament (suu compte de calandreta) e que causitz la vòsta fòrmula :
- ua balhada ponctuau
- ua balhada recurrenta (virament mensuau per ... Lire la suite.

Appel aux dons - Calandreta paloise

Vous pouvez soutenir la calandreta de Pau en faisant un don !

C'est très simple, un chèque ou un virement (sur le compte calandreta) et on choisit sa formule :
- un don ponctuel
- un don récurrent (virement mensuel par ... Lire la suite.

Grop "Montanhas e ribèras" - 14 de deceme a Masèras-Lesons

Lo grop Montanhas e Ribèras que cantarà au profièit de la Calandreta "Titouan Lamazou" (escòla immersiva occitana e laïca e pedagogia activa) : lo divés lo 14 de deceme a 8 òras 30 deu ser a la glèisa de Masèras Lesons... Lire la suite.

Groupe "Montanhas e Ribèras" - 14 décembre à Mazères-Lezons

Le groupe Montanhas e Ribèras chantera au profit de La Calandreta Titouan Lamazou (école immersive occitane et laïque à pédagogie active) : vendredi 14 décembre à 20h30 à l'église de Mazères-Lezons... Lire la suite.

La darrèra ! 15 de deceme a Pau !

La Calandreta Paulina qu'arcuelh lo 9+1 tau son mercat de Nadau au Herailh a Pau.
De 4/00 deu vrèspe enlà, mercat paisan deu 9+1. A 6/00 deu vrespe, espectacle de contes. Entrada liura (au capeu).

La dernière ! 15 décembre à Pau !

La Calandreta de Pau accueille le 9+1 pour son marché de Noël à la Place du Foirail à Pau.
A partir de 16 heures, marché paysan du 9+1. A18h00 spectacle de contes. Entrée libre (au chapeau).

Marcat de Nadau a Pau - 15 de deceme

Dissabte15 de deceme, marcat de Nadau de la Calandreta de Pau plaça deu Herau, de 11:00 deu matin a 6:00 deu ser.

Programa : musicas e cants béarnés, danças de barròts (Lo Pau Lo tiau / Crestian Josuer)... Lire la suite.

Marché de Noël à Pau - 15 décembre

Samedi 15 décembre, marché de Noël de la Calandreta de Pau place du Foirail, de 11h à 18h.

Programme : musiques et chants béarnais, danses de bâtons (Lo Pau Lo tiau / Crestian Josuer). A 16h : contes bilingues dans le cadre de ... Lire la suite.

Vresperon de Nadau - 19 de deceme

La Calandreta "Drin a Drin" qu'organiza un vresperon de Nadau lo dimèrcs 19 de deceme a comptar de 3:30 dab un talhèr deco, vresperon, contes e venta de tistèths gormands !

Obèrt a tots, ça-vietz numerós !

Goûter de Noël - 19 décembre

La Calandreta "Drin a Drin" organise un goûter de Noël le mercredi 19 décembre à partir de 15h30, avec atelier déco, goûter, contes et vente de paniers gourmands !

Ouvert à tous, venez nombreux !

Dòba e dança entà Nadau a Lescar - 22 de deceme

Com tot an, l’associacion L’Esquireta e la Calandreta de Lescar qu’organizan la lor Dòba de Nadau. Augan que’s harà dissabte 22 de deceme 2018, a Lescar (64)... Lire la suite.

Daube et danse de Noël à Lescar - 22 décembre

Comme chaque année, l’association L’Esquireta et la Calandreta de Lescar organisent leur Dòba de Nadau. Elle aura lieu cette année le samedi 22 décembre 2018, à Lescar (64)... Lire la suite.

Retrobatz l'agenda de las calandretas deu Bearn sus en linha suu noste site.
Retrouvez l'agenda des calandretas du Béarn en ligne sur notre site.

70 ans Declaracion dels dreches umans

Aqueste diluns 10 de decembre marca los 70 ans de l’aniversari de la Declaracion Universala dels dreches de l’òme o dreches umans.

Aqueste declaracion es la maire dau Pacte internacionau relatiu als Dreches Civics e Politics adoptat a l’ONU lo 16 de decembre de 1966... Léger la seguida.


70 ans de la Déclaration des droits de l'homme

Ce lundi 10 décembre marque l’anniversaire des 70 ans de la Déclaration Universelle des Droits de l’homme ou droits humains.

Cette déclaration est la mère du pacte international relatif aux Droits Civiques et Politiques adopté à l’ONU le 16 décembre 1966... Lire la suite.

Batejada - 8 de genièr a Besièrs

L'establiment d'ensenhament superior occitan APRENE e la còla 2018-2019 d'apreneires per far de regentas e regents de Calandreta vos convidan a la Batejada, lo dimars 8 de genièr de 2019 au Cirdoc a Besièrs a 7:00 deu ser.

Reservatz vòstra data e venètz nombroses : http://aprene.org/.

Batejada - 8 janvier à Béziers

L'établissement d'enseignement supérieur occitan APRENE et l'équipe 2018-2019 d'aprenants en vue de devenir professeurs de Calandreta vous invitent à la Batejada, mardi 8 janvier 2019 au Cirdoc à Béziers à 19h00.
Reservez la data et venez nombreux :
http://aprene.org/.

Clavèrs predictius occitans tà Android

Lo Congrès que sòrt de publicar dus clavèrs predictius en occitan (versions gascona e lengadociana) taus telefonets e tauletas Android (clavèr Anysoftkeyboard, descargaders a la botiga Google Play Store ençà)... Léger la seguida.

Claviers prédictifs occitans pour Android

Le Congrès vient de publier deux claviers prédictifs en occitan (versions gasconne et languedocienne) pour les téléphones portables et tablettes Android (clavier AnySoftKeyboard, téléchargeables sur la boutique Google Play Store)... Lire la suite.

dicod'Òc taus òrbs

Lo dicod'Òc, sol multidiccionari occitan en linha tà mei d'ua varietat, que devè estar accessible tà tots. En per'mor d'aquò, Lo Congrès que n'a hargat ua version adaptada taus òrbs e taus uelhs febles... Léger la seguida.

dicod'Òc pour les malvoyants

Le dicod'Òc, seul multidictionnaire occitan en ligne pour plusieurs variétés, se devait d'être accessible à tous. C'est pour cette raison que Lo Congrès en a développé une version adaptée aux malvoyants... Lire la suite.

Deus romantics aus dròlles deu fòlc : Walter Scott, G. de Nerval, JF Tisnèr, Artús & co

Dens l’encastre deu hestau Lo Gran Rambalh : Ua conferéncia en musica dab las votz e los espiars de Joan Jaques Castéret, Tomàs Baudoin, Roman « Pairbon » Colautti e Joan Francés Tisnèr... Léger la seguida.

Des romantiques aux enfants du folk : Walter Scott, G. de Nerval, JF Tisnèr, Artús & co

Dans le cadre du festival Lo Gran Rambalh : Une conférence en musique avec les voix et regards de Jean-Jacques Castéret, Thomas Baudoin, Romain « Pairbon » Colautti et Joan Francés Tisnèr... Lire la suite.

Cridas a projèctes ÒCtele 2019

ÒCtele qu’a aviat las soas cridas a projèctes de filmes documentaris, seria de ficcions cortas e residéncia d’escritura entà 2019. Las candidaturas que son ubèrtas dinc au 18 de genèr 2019... Léger la seguida.

Appels à projets ÒCtele 2019

ÒCtele a lancé ses appels à projets de films documentaires, série de fictions courtes et résidence d’écriture pour 2019. Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 18 janvier 2019. Lire la suite...

« La Passem ! » : Lo reportatge

Organizada per l’associacion Ligams, la corruda La Passem que's hasó deu 25 au 27 de mai. Pendent los tres dias, ÒCtele qu’a seguit la corruda e ad aquera escadença, que sortí au mes d’aost passat un reportatge sus l’eveniment.

Léger la seguida...

«La Passem ! » : Le reportage

Organisée par l’association Ligams, la course La Passem s’est déroulée du 25 au 27 mai derniers. Pendant les trois jours, ÒCtele a suivi la course et a réalisé un reportage sur l’événement. Lire la suite...

Colleccion de Nadau de la coleccion aussalesa !

La "Calandreta aussalesa" que'vs presenta la soa navèra colleccion de Nadau, 100% made in Aussau.
Amanejatz-ve, ne n'i averà pas entà tot lo monde...!!
- Pastèr maison (3,50 euros)
- Magret secat (12 euros)
- Tote bag de coton e de brin dab dessenhs deus mainatges ... Lire la suite.

Collection de Noël de la calandreta aussalesa !

La "Calandreta aussalesa" vous présente sa nouvelle collection de Noël, 100% made in Ossau.
Dépêchez-vous il n'y en aura pas pour tout le monde...!!
- Pâté maison (3,50 euros)
- Magret séché (12 euros)
- Tote bag en coton et toile de jute ... Lire la suite.

Ua navèra arrevirada joenessa a Per Noste

Las edicions Per Noste qu'an arrevirat en gascon lo libe de Christian Voltz Tostemps arren ?, o Toujours rien ? en francés. Léger la seguida...

Une nouvelle traduction jeunesse chez Per Noste

Les éditions Per Noste ont traduit en gascon le livre de Christian Voltz Tostemps arren ?, ou Toujours rien ? en français. Lire la suite...

« En classa de nèu » de Laurent Andoin

Las edicions Per Noste qu’an sortit l’arrevirada en occitan gascon d’« En classa de nèu », de Laurent Andoin. Léger la seguida...

« En classa de nèu » de Laurent Andoin

Les éditions Per Noste ont publié la traduction en occitan gascon d’« En classa de nèu », de Laurent Andoin. Lire la suite...

Retrobatz tots los articles de las calandretas deu Bearn sus la nosta botiga en linha.
Retrouvez tous les articles des calandretas du Béarn sur notre boutique en ligne.